InícioPortalFAQBuscarRegistrar-seMembrosGruposLogin

Compartilhe | 
 

 Naruto em Portugal

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2, 3 ... 19 ... 38  Seguinte
AutorMensagem
L. Awesome
Sannin
Sannin


Masculino
Número de Mensagens : 13533
Idade : 94
Ocupação : REBORN
Data de inscrição : 13/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Paka Hayama
Ranking: Gennin
Ryous Actuais: 4.500

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 2:59 pm

xD ke loucura
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
hermengarde
Rank B: Jounin
Rank B: Jounin


Feminino
Número de Mensagens : 7367
Idade : 22
Localização : MadLand.
Ocupação : Rabiscar, rabiscar, RABISCOS MADNESS
Humor : Let's REV THIS UP!!!!!!!!!!!!!!
Data de inscrição : 22/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Akayume Kizu
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 3:01 pm

vou tentar descobrir o que quer dizer sa... afinal n andei a aprender nihongo pra agora ficar estocada a traduzir o nome do banana!

_________________




Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://kuroigaiden.blogspot.com
L. Awesome
Sannin
Sannin


Masculino
Número de Mensagens : 13533
Idade : 94
Ocupação : REBORN
Data de inscrição : 13/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Paka Hayama
Ranking: Gennin
Ryous Actuais: 4.500

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 3:02 pm

pk odeias tanto o sabesoqueéqueune?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
hermengarde
Rank B: Jounin
Rank B: Jounin


Feminino
Número de Mensagens : 7367
Idade : 22
Localização : MadLand.
Ocupação : Rabiscar, rabiscar, RABISCOS MADNESS
Humor : Let's REV THIS UP!!!!!!!!!!!!!!
Data de inscrição : 22/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Akayume Kizu
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 3:04 pm

1- porque ele é emo
2- porque ele é um banana
3-porque ele tem fangirls e não as merece

e quarto: o narutoé mil vezes mais kido *.*

_________________




Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://kuroigaiden.blogspot.com
L. Awesome
Sannin
Sannin


Masculino
Número de Mensagens : 13533
Idade : 94
Ocupação : REBORN
Data de inscrição : 13/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Paka Hayama
Ranking: Gennin
Ryous Actuais: 4.500

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 3:05 pm

ahaha xDo naruto é fixe mas n é das minhas favorites
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
hermengarde
Rank B: Jounin
Rank B: Jounin


Feminino
Número de Mensagens : 7367
Idade : 22
Localização : MadLand.
Ocupação : Rabiscar, rabiscar, RABISCOS MADNESS
Humor : Let's REV THIS UP!!!!!!!!!!!!!!
Data de inscrição : 22/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Akayume Kizu
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 3:06 pm

bem vou embora xau

_________________




Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://kuroigaiden.blogspot.com
L. Awesome
Sannin
Sannin


Masculino
Número de Mensagens : 13533
Idade : 94
Ocupação : REBORN
Data de inscrição : 13/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Paka Hayama
Ranking: Gennin
Ryous Actuais: 4.500

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 3:07 pm

Ok bye
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
arannea
Rank S: Genin
Rank S: Genin


Feminino
Número de Mensagens : 1252
Idade : 27
Localização : Arannea JP gang in da house
Ocupação : só fumo charuto
Humor : Facada no Abdomen
Data de inscrição : 15/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 4:03 pm

hermengarde escreveu:
deixa ver mais... a sakura seria primavera flor-de-cerekeira e o sasuke seria leque-de-papel qualquer coisa porque suke é sufixo e "sa" eu n sei o k significa

Leque de papel é Uchiha, por isso é que osimbolo dos uchiha é um leque. Acho que Sasuke nao significa nada em particular, mas já ouvi dizer que era o nome de um samurai aparentemente grande senhor ._.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://torradasepapel.blogspot.com
NWORLD NUNO
Rank A: Genin
Rank A: Genin


Masculino
Número de Mensagens : 962
Idade : 31
Localização : Porto
Ocupação : Muito ocupado T.T
Humor : Kage Summer
Data de inscrição : 01/03/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Okami Kai
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 4:34 pm

Estava a ver agora a gravação está louco ^^

A versão original sem cortes rula ^^
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://nworld.hi5.com/
Ren
Rank B: Chunnin
Rank B: Chunnin


Masculino
Número de Mensagens : 2556
Idade : 25
Ocupação : making someone happy
Humor : *retard moment*
Data de inscrição : 21/05/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Not Available
Ranking:
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qua Jul 16, 2008 6:38 pm

'E legendado............................
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/MigazDMG
arannea
Rank S: Genin
Rank S: Genin


Feminino
Número de Mensagens : 1252
Idade : 27
Localização : Arannea JP gang in da house
Ocupação : só fumo charuto
Humor : Facada no Abdomen
Data de inscrição : 15/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 1:23 pm

"Rapariga Ninja"... XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://torradasepapel.blogspot.com
Seishin Shura
Kage
Kage


Masculino
Número de Mensagens : 22583
Idade : 22
Localização : Deserto for ever <3
Ocupação : hm... carregar sacos de cimento? o.o
Humor : epah... coise :3
Data de inscrição : 24/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Nakama Mizu
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 1:29 pm

Viram o meu avatar? xD mas vá Hárem Ninja até não ta mau
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Naruto-kun
Habitante
Habitante


Masculino
Número de Mensagens : 4
Idade : 28
Localização : santo tirso
Ocupação : trabalhador ocupado
Humor : muitobem humorado
Data de inscrição : 17/07/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 1:38 pm

acabei de ver os dois primeiros episodios na sic radical, mt fixe.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ren
Rank B: Chunnin
Rank B: Chunnin


Masculino
Número de Mensagens : 2556
Idade : 25
Ocupação : making someone happy
Humor : *retard moment*
Data de inscrição : 21/05/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Not Available
Ranking:
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 1:45 pm

Eu adorei os "doppelgangers" xd
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://www.youtube.com/MigazDMG
arannea
Rank S: Genin
Rank S: Genin


Feminino
Número de Mensagens : 1252
Idade : 27
Localização : Arannea JP gang in da house
Ocupação : só fumo charuto
Humor : Facada no Abdomen
Data de inscrição : 15/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 1:53 pm

LOLOL ESPEREM
Ja sei o que é um doppelganger:
Alemao para "duplo caminhante". É uma cópia da própria pessoa e é considerado azar ou mau presságio ver um. Isto na cultura alemã, claro. Nao me perguntem o que é que tem a ver com naruto, e porque nao usaram o termo mais simples: clone ._.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://torradasepapel.blogspot.com
L. Awesome
Sannin
Sannin


Masculino
Número de Mensagens : 13533
Idade : 94
Ocupação : REBORN
Data de inscrição : 13/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Paka Hayama
Ranking: Gennin
Ryous Actuais: 4.500

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 2:03 pm

pois -_-

e mais traduçoes idiotas no episodio de hoje sexu jutsu é o Truque da rapariga ninja
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Naruto-kun
Habitante
Habitante


Masculino
Número de Mensagens : 4
Idade : 28
Localização : santo tirso
Ocupação : trabalhador ocupado
Humor : muitobem humorado
Data de inscrição : 17/07/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 2:08 pm

houve traduções estúpidas, eu nos episodios que vi legendado os ataques ninjas(ninjutsu,genjutsu,taijutsu) era tudo na língua original (kagen bushin, chidori etc) e prefiro assim, em vez destas traduções.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
hermengarde
Rank B: Jounin
Rank B: Jounin


Feminino
Número de Mensagens : 7367
Idade : 22
Localização : MadLand.
Ocupação : Rabiscar, rabiscar, RABISCOS MADNESS
Humor : Let's REV THIS UP!!!!!!!!!!!!!!
Data de inscrição : 22/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Akayume Kizu
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 2:12 pm

mesmo... estras traduções são tão baka...

_________________




Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://kuroigaiden.blogspot.com
Neku
Rank D: Jounin
Rank D: Jounin


Feminino
Número de Mensagens : 4981
Idade : 23
Ocupação : endless witch
Data de inscrição : 24/02/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Ame
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 2:13 pm

Viva às traduções bakas *-*
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
hermengarde
Rank B: Jounin
Rank B: Jounin


Feminino
Número de Mensagens : 7367
Idade : 22
Localização : MadLand.
Ocupação : Rabiscar, rabiscar, RABISCOS MADNESS
Humor : Let's REV THIS UP!!!!!!!!!!!!!!
Data de inscrição : 22/06/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Akayume Kizu
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 2:18 pm

viva os assassinos de bakas que traduzem!!! *x* ups n era pra ter contado esta mas olha agora já n edito o post

_________________




Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://kuroigaiden.blogspot.com
Naruto-kun
Habitante
Habitante


Masculino
Número de Mensagens : 4
Idade : 28
Localização : santo tirso
Ocupação : trabalhador ocupado
Humor : muitobem humorado
Data de inscrição : 17/07/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 2:34 pm

vou dar uma ajuda a todos fans naruto para se manter a par dos novos episodios, filmes e OVAS

http://foipararnanet.com/2008/03/assista-todos-os-episdios-de-naruto-e-n.html

Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ryoku
Rank A: Chunnin
Rank A: Chunnin


Masculino
Número de Mensagens : 3343
Idade : 22
Localização : Extreme Generation :)
Ocupação : Spend time with friends :P
Humor : Living an Adrenaline Rush!! :D
Data de inscrição : 03/03/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Ryoku
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 2:57 pm

Fds voces queixam-se de tudo .... Deviam tar contentes por Naruto tar a dar em Portugal ... E se nao gostam tem bom remedio .. Nao vejam .... Eu acho que fixeram bem em corrigir as traduçoes "Rapariga Ninja" fica melhor do que "Paginas Centrais" e "Dopplagangers de Sombra" ta melhor traduzido do k "Dopplagangers Multiplos" ...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Neku
Rank D: Jounin
Rank D: Jounin


Feminino
Número de Mensagens : 4981
Idade : 23
Ocupação : endless witch
Data de inscrição : 24/02/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Ame
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 3:01 pm

Aqui está a coisa: Ninguém racional pediu tal coisa para Portugal :3

Mas oiçamos os irracionais, eles dão razão à palavra (H)

E devia ser Páginas Centrais Ninjas v_v É tão estúpido <3
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Ryoku
Rank A: Chunnin
Rank A: Chunnin


Masculino
Número de Mensagens : 3343
Idade : 22
Localização : Extreme Generation :)
Ocupação : Spend time with friends :P
Humor : Living an Adrenaline Rush!! :D
Data de inscrição : 03/03/2008

Ficha do personagem
Nome do personagem: Ryoku
Ranking: Gennin
Ryous Actuais:

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 3:04 pm

Exacto oiçamos a Ana a dar razao à palavra -.-
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
arannea
Rank S: Genin
Rank S: Genin


Feminino
Número de Mensagens : 1252
Idade : 27
Localização : Arannea JP gang in da house
Ocupação : só fumo charuto
Humor : Facada no Abdomen
Data de inscrição : 15/05/2008

MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Qui Jul 17, 2008 3:04 pm

Eu nao me queixo, critico, sim, as traduçoes, mas nao me queixo, estou mesmo contente que esteja a dar em portugal Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://torradasepapel.blogspot.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Naruto em Portugal   Hoje à(s) 9:32 am

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Naruto em Portugal
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 38Ir à página : 1, 2, 3 ... 19 ... 38  Seguinte
 Tópicos similares
-
» España y Portugal hoy mas unidos que siempre
» TRISTAR 500 SCRATCH AIRFIX TAP AIR PORTUGAL 1/144
» Para recordar o Ultimo MotoGp Portugal
» Acidente fatal camarada CBF Portugal
» O R1 Portugal tem o prazer de convidar:

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Naruto Portugal :: Naruto :: Anime-
Ir para: